So-net無料ブログ作成

Classic Italian Violin Varnish /Geary L.Baese 1

Classic Italian Violin Varnish /Geary L.Baese 1
序文
おそらく、古典的なイタリアのヴァイオリンの分野で著名な誰かが"Classic Italian Violin Varnish"の名前で書けばこの本は売れるかもしれません。外部の助けなしで世界に出すべきであると思ていったこの本ですが。
私はそれがそれ自身の長所、その性格の強さ、そして私が選んだ努力の分野での私自身の努力の上に立つべきであると私は信じます。何時間もの努力がこれらのページに入りました。書かれているのは、古代の文献についての私の経験によれば簡潔で正確であり、古代の原稿およびその製品についての私の経験によれば正確です。
重要な事実を分離し、それらを直線的に表現するという本格的な試みがありました。私は以下のページを親友が情報提供のために立ち寄って書くことを試みました。それらが書かれたとき、私は情報を見つけ、処方を試験し、そしてそれらを傑作と比較するという経験に頼りました。原稿は家で書かれていましたが、私は再びヴェネツィアとクレモナで働いて勉強しました。
第1部では、ルネッサンス時代に古典的なイタリアの弦楽器製作者によって採用された方法、素材、調合を年代順に描いた芸術的なニスの開発の歴史を紹介します。
パート2では、ヴァイオリンニスに使用されている素材について説明し、その起源について説明します。元の文書は簡潔な性質であるため、古い処方からニスや色を調製することができますが、第3部では処方を要約し、今日これらの構成を作成および適用するために使用される現代の方法について説明します。
参考文献のセクションでは、オリジナルの原稿の歴史と内容について詳しく説明します。 パート1には、幅広い処方と準備の概要が記載されています。
この性質のすべての作品と同様に、多くの人々がその現実に貢献してきました。
必要な植物に関するお問い合わせに関して、イタリアのボローニャにある植物学研究所のDr.BugamelliとProf.Tomaelliに感謝します。ヨーロッパ中の多くの研究所や図書館は、古文書、特にイタリアのヴェネツィアにある国立サンフランシスコ図書館、イギリスのロンドンにある大英図書館参照課には本物のレシピを再現する許可をいただき、ありがとうございます。
私は特に、イタリアのクレモナにあるVia San Marco のGregg T.AlfとJoseph Curtinに、彼らの設備を研究拠点として利用できるようにするというプロとしての指導をしていただいたと思います。
励ましとアドバイスを提供した家庭での友人と同僚は、シンシア・マッセルマン、カルバン・ブライ、リチャード・ジョーンズ、ジョヴァンニ・パリネッロ、そしてパオラ・マルペッツィプライスです。 この本の原稿を読んで編集して何時間もの間、私の親友Margaret McGreevy-Bechardの貢献は計り知れない価値があります。
イラストは、コロラド州フォートコリンズのF.D.Giddingsの作品です。
組版は、Fort CollinsのType Unlimited.のpamela K.Criffordによって提供されました。 コロラド州コマースシティのGreat Western Graphics社のR.l.Fregosiおよびその仲間によるカラースペースとグラフィックレイアウト。
印刷はイーストウッド印刷、デンバー、ソニアジーゲル、代表によるものです。 本の製本および事件は、同じくコロラド州デンバーのHawley Bookbinding Co.のWilliam E.Hawleyの製品です。
"Classic Italian Violin Varnish"は誠実で目的にかなった本物であり、それゆえに私たちが友達になることが私の願いです。そしてここに提示された情報がヴァイオリンニスの芸術の壮大な伝統の復活と維持を刺激するのに役立ちます。
1985年9月、Geary L.Baese  

Classic Italian Violin Varnish - Geary L.Baese

Classic Italian Violin Varnish -  Geary L.Baese(1985)United States.

top.jpg

この本は1985年の発行にもかかわらず、絶版で滅多に出回ることはない。Amazonでごく希に8-15万円の価格で売られている。99ページオールカラーの箱付きの装丁でNo.326とあった。何部印刷されたかは分からない。今回格安で入手することができました。前に、Joseph Michealman "Violin Carnish"とGeorge Fry"The Varnishes of the Italian Vaiolin-Maker..."の二つはあまりにも独断で実際の古典ニスからはほど遠い、彼らの「発明」の著書であることは述べました。Charls Readはオイルニスの処方がのってなくて問題外。Georges Foucher"Violin Varnish and how to make it"にしても同様です。以前に全文を訳して載せたHelen Michetschlaenger"Violin Varnish note and articles from the workshop of Koen Padding"は内容的には素晴らしくPadding氏のニスに対する思考を読み取れたが、第一に処方がのってなくて作り方が分からない。第二にストラディバリウスの使ったニスではない。とうわけで、残るは"Classical Italian Violin Varnish"Geary L.BaeseとBrandmair, B. & Greiner"Stradivari Varnish"の二冊となる。私はBaeseの方を訳してみようと思います。ざっと見た感じでは詳しい作り方は書いていないようです。Koen Padding氏の本の発行にあたって「秘密は永遠に失われてしまった。」とありますが、私の持論「人の作ったものは人によって再現できる。」これを証明するために、後にはなるでしょうが正しい装置図付きのViolin Varnishの英語版は出版したいと思っています。

p23.jpgp52.jpg

シェラックについての解説

シェラックについての解説

以前掲載しましたが、ご質問が多いので再度掲載いたします。

シェラックの分類

1.スティツクラックSticklac

 ラック貝殻虫の分泌物そのままの固まり。黒い固まりの中に赤い色素がある。

 2.シードラックSeedlac

 スティックラックをそのまま砕いた粒状。

 3.ボタンラックButtonlac

シードラックを加熱して濾過したもの。

4.シェラック・レモン Shellac Lemonl

 精製しラック色素を抜いたたもの。蝋分(ラック蝋)が残る。色はオレンジ色。

5.シェラック・オレンジ Shellac Orange

 精製しラック色素を抜いたたもの。蝋分(ラック蝋)が残る。色はオレンジ色。

6.シェラック・ルビー Shellac Ruby

原料を脱蝋と脱色素したもの。

7.シェラック・ガーネット Shellac Garnet

原料を脱蝋と脱色素したもの。

8.シェラック・ブロンズ Shellac Bronz

 脱蝋、漂白したシェラックで板状またはフレーク状。固体の色は薄い褐色。<BR>

9.漂白シェラック・ブロンズ Shellac Bleached 

 脱蝋、漂白したシェラックで粒状またはフレーク状。固体の色は薄い乳白色

食品グレードなので木材塗装に使用するメリットはありません。

shellacslvfig4.jpg