So-net無料ブログ作成

ビザンチンシステムについての注釈

注釈
ビザンチン様式のニスはいろいろなものがありました。その中でVernice Liquidaは13世紀に銀箔の上に塗装して黄変させ、金に見せる技術として使用されていました。
サンダラックと胡桃油または亜麻仁油のオイルニスは粘度が低く使いやすいのですが、自然黄変するという欠点、ヴァイオリンでは好都合な黄金色という特色があります。それ故に絵画、装飾では使用されずにヴァイオリンヴァーニッシュだけに適用されたわけです。
特にそれ以上の特に有利なものが無かったので、一旦技術は途絶えました。塗り方は最初から刷毛ではなくタンポでパッド印刷という形だったようです。
アマティ、ストラジバリの時代のニスはコロホニウムです。これはヴァイオリン誕生以前の楽器ヴィオールからの継承であると思います。
ビザンチンシステムの塗装各層は
1. Priming プライマー
2. Sealing シーリング 
3. Ground グウンド
4. Painting ペイント 5. Varnish ヴァーニッシュ
この5層となり各1-3層重ねるというものです。
色に関しての文は別にありますが、考え方として赤の薄いものがオレンジでその薄いものが黄色だという設計です。Doratura は金色=強い黄色、Doratura Rossoは黄色と赤、Doratura
Cremoneseはマダーレーキというシステムになっています。これらを順に塗装して明るい赤の塗装としています。
しかし、目止めについては、表スプルースの木端部分を見ると、なんらかの処置が必要です。木材はセルロース繊維の多孔質で、繊維表面に油分と樹脂が付着しています。
これを取り除けば、表面は親水性ですので油性であるオイルニスはテレピン油で希釈しても浸透しません。膠水で処理するのはシーラーの役割があります。
燻煙処理やアルカリ洗浄、熱分解処理という方法もあります。
結論はありませんが、いろいろな塗料をシーラー、プライマーとして塗るよりは燻煙した方が音としては有利だと思います。

ビザンチンシステムについてKoen Padding氏の紹介文

Magister社のKoen Padding氏がビザンチンシステムについて紹介した文を要約しました。
Vernice Liquida Comuneはサンダラックのオイルニスで、弊社vaiolin varmish groundと同質のものです。
ビザンチンシステムは古くよりあった手法で、リュート用として使用された文献はあります。
ただし、これがストラジバリの時代にメインで使われたニスかといいますと、そうではありません。
Koen Padding氏が作りあげたといっても良いと思います。色については16-17世紀の手法を使用しています。Imprimatura Dorataは当時にあったものとは違う方法で現代化学によるものだと思います。
この訳文を載せることは多少の問題があります。しかしとても素晴らしい文ですので、同業者として紹介したいと思います。(Koen Padding氏は故人でMagister社も現在営業していません)


以下にヴァイオリン塗装のビザンチンシステムを説明します。
我々は、それがニス使用された場合、ビザンチンシステムは、古典的なヴァイオリン製作家のための理論的基礎となったと考えています。原理的に同じ方法はテンペラと油絵画または他の装飾に何世紀にもわたって使用されてきました。
それは同様に絵画や職人の文化遺産に適用されてていたので、それが最も論理的であったことが、ニスに応用したとき、どんな木工職人のためにも疑う余地もありません。
キャリア(木)は、完成した作品の外観に重要な役割を果たしているので、ヴァイオリン場合の主な違いというのは、装飾的な絵画とは異なり、全コーティングが透明でなければならなかったということでした
1.プライマー
それはコーティングを施すには、特定の板の品質を向上させるためにそのように板を調製します。
ある場合に十分に考慮して単純に平滑化する操作は、必ずしも任意の物質が木材に適用されることを意味するものではありません。
古典的なヴァイオリンのプライマーは、木材を黄金色にできましたが、これは単に副産物というべきでした。
私たちのImprimatura Dorata(金色の下地:製品名)などのプライマーを使用する主な理由は、木を硬く摩耗や汚れに対して繊維を保護し、それの透明性を高め、その反射光の量を最大化するために行ったことでした。
2.シーリング
下地が板に染みこまないようにhungerを取ります。
古典的なコーティングの場合には、それはまた、屈折率だ上昇させることによって木材の半透明性を増大させるために繊維にいくつかの追加の保護を与えるために使用されてきた可能性があります。シーラーでください!地面の役割を担います。

古典的なコーティングでは木材の孔を埋めるのはシーラーではなくGround(下地)です。
全ての場合は、これが目立たない層として存在していなければなりません。
3.グラウンド(下地)
実際の塗装のための安定した均一な面を提供します。
単に滑らかであるだけではなく塗料を受け入れる土台と解釈されるべきです。
ビザンチンシステムにおいて重要で中心的な役割は、この第3の工程 groundです。
それは絵画で「ジェッソ」として呼ばれるものの透明バージョンです。
本当の意味では、コーティング全体に安定性を与える基礎であると理解する必要があります。
私たちは古典的なグラウンドと認めた充填材料(それは透明である)は非常に特別なもので基本的にオイルニスである必要があり、多くの材料は透明な充填剤の候補として考えることができます。
我々が実際に使用した場合、その透明性は特定の古典的なコーティングのための要件が、グラウンドの本質(本来の目的)は安定性と均一性を提供することにあるので、候補としてはかなり絞られてきます。
4.着色塗装
着色塗装は色やイメージを与えます。ニスが粒子状物質を使用している場合、それは技術的には塗料 paintといいます。
だから、実際には多くの古典的なヴァイオリンのほとんどは、最初のニスの上に着色塗装されていません。
古典的ニスについて話すときの習慣として、そのように分類することになってしまったのです。
これは私たちが柔らか過ぎないブラシではない何かを考案する意欲を制限してしまいました。私たちは、多くの古典的塗料で見た色の大部分が顔料であると信じてきました。
絵画のような着色コーティングの少なくともこの部分の実行について考えて、非常にバリエーションを作成するために、私たちの可能性を広げます。特に、いくつかの後にクレモナの楽器の強烈と発光色を再現し、時には明らかなよう薄い層でこれをやって、ほぼ確実に非常に高度に着色「塗料」を使用する必要がありました。ブラシよりタンポン印刷法を用いて達成する多くの方が簡単比較的大きな表面上でも層にこれらを適用することができます。古典的な当初の時期に、この方法はすでに絵画の仕上げのニスを実行するために何世紀にもわたって使用されていました。テンペラ画の場合には、この最後のワニス層は、多くの場合、Vernice Liquida Comuneヴェルニーチェ・リキッダ・コムーネでした。
5.ニス
表面テクスチャの違いを均等には、外部からの影響(湿気、汚れ)と同様に重要なの塗装を保護します。

歴史的な塗装方法では異なる顔料は、時には別のメディアを必要とした。また、初期の絵画は、多くの場合、夜のうちに重要であったように、絵画技術と材料の様々なものを使用することによって作製しました。

当社(Magister社)の製品に付随した情報シートでは、ビザンチンシステム上の多くのバリエーションを提案しています。これは簡単にこれらのバリエーションの中心的な枠組みとして、システムの重要視しない効果を持つことができます。ビザンチンシステム(または任意のバーニッシュ方法)すべてのステップと、それらが完成したコーティングの結果に関連して実行されるように。このシステムを介してのバリエーションやショートカットを作ることができますが、それらを念頭においてシステムに行われた場合、私の経験では、はるかに成功できますし、教育的です。

次のようにすぐに仕事を開始し慣れるために、このシステムおよび当社の製品に付随する情報、良好な作業の順序を指示します:
0. スクレーパでホワイトヴァイオリンを仕上げ、シェービング草で磨きます。
1.プライマー 松(表板)へプライマーを2コート、楓(裏板)に3コートを適用します。
2. シーラー 楽器全体にシーラーの1コートを適用します。暖かい晴れの日に楽器を吊して乾燥します。(好ましくは、屋外で半影付きの領域で)4日間という環境。
3. グラウンド(Ground) Vernice Liquida Comune 10gと30-50%のパミス粉になりますGround 13-15gを1-2コートを適用します。このグランドはまた、木材に唯一擦り込むことができます。
4. 着色塗り(Painting)
Doratura型ワニス(またはVernice Liquida Comune)に顔料を分散させ、あなたの楽器にタンポン印刷法を用いて、この塗料を適用します。あなたが(何らかの理由で)ブラシを使用すると、ニスは非常にうまく機能していないことが判明するでしょう。あなたはニスを変更するために開始する前にブラシを変更することを検討してください。ニスに顔料の比は変えることができます。良い平均 重量比は1:4であります
最初はワニスにこれだけの顔料を動作することは不可能に思えるかもしれません。

最初は均一な生地になるまで、小さなスパチュラで顔料を混合します。
そして、2つの平坦な面の間の時間で、少量を挽く最後にドライヤーを追加した後、完全に再び一緒に、これらの少量を混ぜて(今あなたの塗料が再び少しより多くの液体になる必要があります)。あなたの塗料が厚すぎる、または乾燥している場合、それは簡単には適用されません。より多くのニスを追加します。
あなたはほんの少しだけ粘着性のあるペーストのようなやや硬い蜂蜜のようにしたいです。これは、最初に多くの作業のように見えるかもしれませんが、あなただけの全体のヴァイオリンをカバーする強力なペイントの約7グラムが必要になりますし、あなたが1または2コートの色のすべてを適用することができます。溶媒を使用する場合は、昔ながらの(無臭溶剤)石油(ランプ油)を使用しますが、非常に慎重にそれを使用してください。
数%で塗料の粘度が低下します。いくつかの国では、この鉱油留分、パラフィンまたは灯油ランプ油として知られています。
ホワイトスピリットは、安全な代替品で少し速く蒸発します。顔料のごく低い濃度を使用するとき、着色されたニス(Doratura)を使用する場合や、顔料を添加していない場合は、次のステップをスキップすることを決定することができます。
5. Varnish - Vernice Liquida Comuneの1-2コートを使用してプロセスを終了します。
十分な日照や乾燥キャビネット中で同等の時間で約2週間放置します。
日光で暖かく乾燥した風通しの良い環境の中で楽器を吊します。
このステップはまたDoraturaロッソまたはDoraturaクレモナで実行することができます
今、あなたがアップフィッティングを開始することができた後、最終的な研磨(ニーズがあることされている場合)を行います。
あなたが実際に輝きを残し細かさに到達するまで、これまでより細かい研磨剤を用いて行うことができる研磨、またはこのプロセスの間にいくつかの段階で(油とアルコールの)フレンチポリッシュに切り替えることもできます。
フレンチポリッシュVernice Liquida式オイルニスは、ニスフィルムが成熟するにつれて容易になります。あるいはVernice Liquida Comuneを一層最後に、希釈層は柔らかいブラシで塗布することができます。このコートを乾燥するために別の数日を与えます!
ヴァイオリン製作とは異なり、品格のある程度はアドリブで仕上げることができます。
当初の計画の方の態度は、ニスは念入りにと忍耐で接近する必要があります。

「より長い間あなたがニスを塗るならばより長続きします。」と言う古い親指のルールというものがあり、おおまかには実際的な制限はあるのですが、一般的ニス(具体的にはオイルニス)はに急ぎという点では改善されていません。お急ぎの場合は、あなたではなく乾燥時間に切断よりもコートの数を減らし、またはあなたの顧客に悪天候を言い訳にする謝罪の手紙を送ることができる方法を考えます。
我々の歴史はニスとの格闘の歴史でもあります。
私たちが苦しむことは私たちの一部になります。それは個人的な一体のセンスで我々は塗装していないホワイトヴァイオリンに塗装することはことは避けられません。
しかし同時に、私たちのホワイトヴァイオリンは、最初から木材などのワークショップから入りました。
我々は新しい情報を受信しそれに取り組む場合、やむを得ず私たちは自分自身に情報を認識させることができます。
特定の主題についての知識は、その情報に基づいて個人的な格闘のうち、2番手と3番手情報を収集する以外に成長しません。

アンバーオイルニス2

ヴァイオリンヴァーニッシュ・ピュアアンバーを使用したヴィオラを、製作家の松上さんに見せて頂きました。
お話では使いやすいということで、安心しました。
アンバーは塗装の難易度が高いと思ってましたが、いろいろ工夫されたそうです。
写真のヴィオラは顔料は少し使用していますが、多くはないそうです。
テレピン油で希釈して重ね塗りした方が良いようです。
アンバーに関しては、色付きの製品を出していませんが、色は調整して塗装して頂けると音も美観も最高のものになると信じています。
amber-violin01.jpg

アンバーオイルニスの色付け

製品名ピュアアンバーはアンバー(バルト琥珀)と胡桃油のオイルニスですが、これに色を付ける方法は、基本的にはサンダラック・ウォルナットと同じです。
コロホニウム系と違うところは、紫のアリザリンロジンレーキ・パープルやコチニールレーキ・パープルを加えると、コロホニウム系は真っ赤になりますが、アンバーはダークブラウンになります。
赤くするにはストレートに赤いレーキ、アリザリンロジンレーキの赤を足します。
明るく透明感のある赤になります。
アンバーは見かけが暗いので暗い色になりそうですが、色の使い方によってはとても明るく見えます。

pureambercplor.jpg